网络
//翻译参考：RAD-only字幕组
偶尔也会有感到不能呼吸的时刻
呼吸困难
忘记了呼吸是为了什么
于是听着你的声音入睡
Track05《呼吸》演唱：傻子与白痴
原曲:《ブレス》，发行于2013年
《ブレス》是一首在平静之下饱含治愈力量的歌曲，傻子与白痴乐队保留原曲的纯粹，从简单的钢琴伴奏引入，到克制的弦乐表达，又落回简单的鼓点，用旋律和歌声传递浓厚的情感。在中文词改编中，乐队从“呼吸”一词延伸，尘封的泪水凝聚着让人类成为真正人类的力量，司空见惯的每一次呼吸是我们身在这个世界的初衷。
傻子与白痴乐队主唱蔡维泽：“反复聆听《ブレス》并在精通日语的朋友的帮助下研读歌词之后，我想，歌词中的“呼吸”，这个我们日常生活中一直在做却又最易忽略的事情，不仅是在写破碎的爱情，也是“活着的意义”。当我们明白万物都会消逝，去探讨活着的意义更显得尤为珍贵。我特别喜欢日文歌词中的一句话：“その瞳から零れる涙は/落ちるには勿体ないから/意味がなくならないように/そのコップに溜めといてよ/それを全部飲み干してみたいよ”，我想野田洋次郎先生所要表达的，便是即便万物最后都将消逝，但我们在生命中的展望、追逐及挣扎，是比生命本身，更具有意义的部分。”
