网络
//20周年的都做完咯~~
不知道今年会不会有巡演呢...(反正估计又得出去看((
//シザースタンド→Scissors Stand(剪刀架)
//这个图根据3用procreate改的(非常不专业,只是因为比较方便)...字体就这个比较像了。
乐队20年了(按照成立已经20年多了),乐队成员也都40多岁了。
到2085年,应该还会有人听吧,大概。
虽然那个时候我可能也不在了。
//翻译参考:RAD-only字幕组
Track06《答案之书》演唱:洪佩瑜
原曲:《シザースタンド》,发行于2013年
《シザースタンド》原曲温柔至极的旋律和如梦呓般充满想象的歌词赋予了歌曲无限的解读空间和魅力。在中文词的改编中,诗人王小苗结合原词中“小恶魔”的形象进行延伸,强调了对于生活的细微观察和在此过程中会遇到的多种难题。知名音乐制作人陈建骐操刀制作,用跳跃的鼓点塑造了歌曲的灵动氛围,俏皮的黑胶噪声和采样质感给歌曲加上了些许复古气息。
洪佩瑜:“收到企划邀请时,第一首浮现在我脑海中的歌曲就是《シザースタンド》,它治愈系的歌曲旋律和独特的歌词让人印象深刻。在进行歌曲改编时,我们想要保留原曲有趣又耐人寻味的气质,同时在歌词里融入我的生活侧写,组成这本新的《答案之书》。”