此为2016年圣彼得堡列宁格勒苏维埃剧院表演版本录像，由尤里布图索夫导演，改编自诺奖剧作家约恩福瑟同名的剧本。
ps：因为我不通俄语，加之布图索夫此版极大力度重构了福瑟原剧本，多次进行插叙与人物台词融合，甚至直接隐去了剧本中的部分角色。在已经有原剧本对照的情况下，字幕制作仍十分困难，已尽量在不破坏原剧本以及编排表达的前提下，让前后出入处降到最低，应该不会影响观看，但也欢迎翻译俄专老师私信勘误，万分感谢。
pss：翻译了下剧院官方给此版的简介：
作为易卜生与斯特林堡等北欧戏剧巨匠的继承者，约恩·福瑟在挪威早已被视作国家骄傲，而剧作《秋之梦》是约恩·福瑟关于"人"的重要哲学表达——
故事讲述深爱一生却未能相守的"他"与"她"重逢：她始终孑然一身，而他身后却拖着妻子、孩子与父母的情感牵绊。
这恰似我们所有人都在循环奔跑的莫比乌斯环：有人幸运地短暂触碰梦想，有人在队伍末端与自我搏斗，更多人只是惯性地循环往复。但抵达终点时，我们都将在孤独中平等相遇。
挪威剧作家的世界观与导演尤里·布图索夫产生了深刻共鸣。这对年龄仅相差两岁的艺术同代人，都将人类生命视为无法中断的仪式性舞蹈，都能听见身后混沌的窃窃私语。
这部诗化剧场作品以独特的韵律与修辞令人沉醉：演员爆发式的自由表演、凝练的哲思、紧绷的情感弹簧，以及与观者生命经验的神秘共振。
约恩·福瑟作为2023年诺贝尔文学奖得主，获奖理由是：
因其创新的戏剧和散文体作品，为不可言说之物发声。
