黍離
彼黍離離,彼稷之苗。行邁靡靡,中心搖搖。知我者,謂我心憂,不知我者,謂我何求。悠悠蒼天,此何人哉!
彼黍離離,彼稷之穗。行邁靡靡,中心如醉。知我者,謂我心憂,不知我者,謂我何求。悠悠蒼天,此何人哉!
彼黍離離,彼稷之實。行邁靡靡,中心如噎。知我者,謂我心憂,不知我者,謂我何求。悠悠蒼天,此何人哉!
歌曲旋律以宋元之际熊应来编订的《诗经》古谱为蓝本,但未严格复古,而是做了较大程度的再创作,力求在保留古风韵味的同时,更符合当代人的审美与听感。
上古汉语拟音采用了较为保守的个人方案,仅供参考。醉字与穗字押韵,读音酌情修改。另外,有些字的实际发音与 IPA 拟音并不一致。