“采呀采呀采卷耳，半天不满一小筐……”
这是《诗经》里第一首“后宫思念诗”，也是中国文学史上最早的“异地恋”情书。
一个女子（可能是贵族，也可能是远征士兵的妻子），
她明明在山坡上采卷耳，
却怎么都采不满一小筐——
因为满脑子都是远方的那个人。
她爬上高高的土石山，
想象他的马儿已经累得喘不过气，
想象他的仆人已经走不动了，
于是她举起酒杯：“要是我在就好了，我给你们斟酒啊……”
最后一句“云何吁矣”——
翻译过来就是：我该怎么叹气才好啊……
3000年过去了，这句话还是能让人瞬间破防。
这首歌我用了上古音演唱（尽量还原周朝读音），
希望你能听到那个山坡上女子轻轻的声音。
上古音为个人拟音方案，主要参考《诗经》等先秦押韵材料，谨慎参考谐声材料，总体比较保守。
实际发音使用越南语模拟，有些音为近似音，仅供听感参考。
歌曲由Suno生成，旋律灵感来自宋代《风雅十二诗谱·卷耳》（伍三土老师译谱），自由发挥再创作，非严格复原，仅供欣赏～
詩經·國風·周南
卷耳
采采卷耳，不盈頃筐，
嗟我懷人，寘彼周行。
陟彼崔嵬，我馬虺隤，
我姑酌彼金罍，維以不永懷。
陟彼高岡，我馬玄黃，
我姑酌彼兕觥，維以不永傷。
陟彼砠矣，我馬瘏矣，
我僕痡矣，云何吁矣。
