现场被通知,交传改耳语同传,换个人直接崩溃
一级译员,无改口一镜到底
给译员测试 | 当翻译超过3秒不说话,你来隔屏感受一下
对接了20个客户,谈成了1单,翻译项目都是怎么夭折的?
最美外交翻译官张京,16分钟吊打美国同行,她口译能力有多强?
全法语 | 法式行政,已疯不忍了,疯狂输出,法语怼他
外译汉,译员普遍都害怕,中国人检阅中国人
当译员被通知“着装:正装”,都穿了什么
高规格会议一边一个译员,翻完主打松弛,跟法国哥唇语交谈
同传搭档就像夫妻,搭伙过;谁先开始,是永恒命题
多语接力同传,谁也别掉链子
一级译员做会感慨,和母语者真是一点都比不了
译员座位被放在最后排?让他换!
全法语 | 别人拆台说你翻译错了,你怎么办
译员做会,用完的笔记扔桌下;做完会,笔记资料当场销毁
腰疼预警!口译是有氧运动,体力不好别做
一地鸡毛但有条不紊,一级译员开场前都在干什么
一级译审精讲 · 汉法双向翻译技巧
保险柜?移动同传箱!里面有什么,怎么用
全法语|央企译员谈心:学法语的你,后悔了吗?|学生时代曾年入10w+