2024年1月23日，烧巴黎新人公演配役公布。
看到主演名字的那一刻，有惊喜，有庆幸，更有疑惑。有那么一瞬间的侥幸，以为天城真的可以平步青云，下一个反应便是“不可能”。到了现在，疑惑渐明，只觉得连那一瞬间的侥幸都不该有。再加上另有种种事情，这个原本就晦气的新公也愈加难以面对了。
如果说柚香版是已只身入水之人不甘的诘问，天城版则更像是尚未启程时，希望与不安交织、坚定与迷茫纠结的立誓。
纵然这部剧剧里剧外实在是有各种各样恶心的东西，太过痛苦，以至于很长时间都无法面对。甚至于这首歌的词，从25年春天就想要着手，但是断断续续、断断续续，直到跨年到26年时，或许是终于能体会到“静静流淌”的心情，才补全了开头几句。原本打算把天城的歌全部做熟切，伴着新年的钟声敲定主题歌的第一句后，只觉得已燃烧殆尽了。
出于我个人德薄才浅的趣味，最终固执地定了自己拙劣的舞文弄墨，将“たゆたえども沈まず”译成“沉浮”和“沉没”，而没有选择更脍炙人口的“浪击而不沉”“即使动摇也不沉沦”“即使挣扎也不沉没”之类。同时，区别了第1段比第2段多出来的那一个「と」，考虑到乐句的音律，配合两段歌词不同的氛围，分别译成“永远不沉没”和“绝不沉没”。
どんな嵐が来て揺さぶられても決して沈みはしない
与诸位共勉。
