游戏采用日版游戏进行汉化的目的是显而易见的，日版字库与汉语接近，汉化起来相对简单，借助了AI辅助处理。试过对欧版、俄版PC版本进行汉化，均不见成效，故采用日版镜像。
前作《断剑：镜影》事件数年后，律师乔治·斯托巴特为一项“无限能源”发明专利飞赴刚果，不料发明家被神秘男子苏萨罗杀害，仅留下一张明信片将他引向英国格拉斯顿伯里。在那里，乔治与《断剑：圣堂武士之谜》中并肩作战过的前圣殿骑士布鲁诺重逢，得知苏萨罗领导的“龙之教团”正企图利用地球龙脉举行不死仪式。本作在系列经典的点击冒险玩法基础上，首次引入全3D场景与自由视角，玩家可操控乔治与记者尼可双角色解谜，通过组合物品、破解机关、对话推理推进剧情。游戏融合了凯尔特神话、地脉能量与圣殿骑士传说，以电影化运镜和全程语音演绎一段跨越非洲丛林、英国古墓与巴黎地下墓穴的悬疑冒险。
