利用玻璃制作光纤传输信号曾是几乎不可能的
翻译：@贰鼠
额外翻译、审核、时轴、后期处理：Alice Zhang (Origami Alice) @折生万物
---------------------------------------
特别感谢促成此视频的各位专家与合作者：
Dr. Donald Keck
Prof. Vincent Chan
Sir David Payne
Dr. Nikola Alic
Jim Hayes
Jeff Hecht ——他的著作《光之城：光纤的故事》（City of Light: The Story of Fiber Optics）为本视频提供了宝贵的参考资料（欢迎访问 https://www.jeffhecht.com 了解他的更多作品）
Diffraction Limited ——我们所用光纤套件的制造商，他们还进行了一些额外的模拟工作，这对我们的理解至关重要：https://www.youtube.com/channel/UCune493q6fu9nLH_JkwOUhw
Trulala CANDY Chef：https://www.youtube.com/channel/UCiDdDfxWjYUym8kZxc806MA
额外感谢：
ROSENDAHL NEXTROM 提供动画及光纤制造相关的 3D 资源：https://rosendahlnextrom.com/fiber/
感谢湾区玻璃艺术学院（Bay Area Glass Institute）接待我们的团队：https://bagi.org/
感谢普睿司曼（Prysmian）带领我们参观其光纤制造工厂，也感谢出镜的两位专家：Sujeet Rao（光纤运营卓越总监）与 Jon Fitz（技术销售支持高级经理）
更多文献（需要百度/腾讯文档请私信）：https://ve42.co/FiberRefs
注：关于趋肤效应的解释经过了简化。完整的分析涉及涡电流自身产生的磁场，这些磁场会进一步感应出新的电流，如此循环往复。以下是一篇相关文章：https://iopscience.iop.org/article/10.1088/0143-0807/35/2/025002
---------------------------------------
资助页面：www.patreon.com/veritasium，或B站充电支持翻译组
如果想要一套原子模型，可以尝试一下我的磁铁原子模型：https://snatoms.com/
The Insane Engineering of Fiber Optics; (https://www.youtube.com/watch?v=NiCgcUTL9_Q)
* 油管上发布时间：10月12，2026
