https://www.youtube.com/watch?v=7LddfgiMgT8
あらきです！
今回はr-906さんの「まにまに」を歌わせて頂きました！
よろしくお願いします！
这里あらき！
本次唱了r-906さん的「まにまに」！
请多关照！
◆本家様→https://www.youtube.com/watch?v=9O2Vy...
□Vocal:あらき
Various Links→https://linktr.ee/araki_axiz
□MIX:YAB https://twitter.com/omganl
key=±0
-----------------------------------------------
翻译&字幕：我
可读性好差边做边想不通自己在干嘛
色差的事情就拜托当作没看见吧^q^！
きっとキミは狂ってんだ
你一定是疯了吧
誰もがそう思うでしょう
谁见了都会觉得
でもこれが僕の描く理想の歌
但这就是我所描绘的理想之歌
そのまま何も言わないで
就请那样 侧耳聆听吧
きっとキミは狂ってんだ
你一定是疯了吧
きっと君も狂ってんだ
你一定也疯了吧
踊れ
起舞吧
きっと君も狂ってんだ
你肯定也疯了
幾夜寝ざめぬ論理症
夜不成寐 理性难消
神のまにまに
敬奉天命
剣呑な愛想
如箭在弦
前世未詳
前世不详
燦燦たるリソウを歌っている
熠熠之志 引吭高歌
きっと僕が居なくたって
纵使我不辞而别
貴女は只歌うから
你依然歌唱如旧
身も焦がれて痛い
此身所感 如灼如焚
またすがって痛い
此心所系 难舍难离
そのまま何も言わないで
就请那样 永远沉默吧
踊れ
起舞吧
『なんでキミは狂ってんだ？
你究竟为何发狂？
今も震えてるんでしょう？
而今仍震颤不已？
折れた白菊
等待采撷的白菊花
何回キミが描いてみたって
无论怎样精心描绘
もう到底意味は無いよ？』
都毫无意义不是吗？
肯定
肯定
きっと君は居なくなって
倘若从此无你对坐
滝の音が絶えるから
高山流水亦成绝响
また委ねた未来
二次交托的未来
彼岸で泣いて痛い
寄往彼岸哀痛欲绝
此の身を露も知らないで
却对此岸一无所知
そうさ僕は狂ってんだ
我如今正是疯了
燃ゆる思いは万華鏡
炽烈心怀似万花镜筒
月のまにまに
朦胧月光下纷呈起舞
震える手で描いていくんだ
就用这双震颤的手去描绘
そう純然たる理想を！
那纯粹无暇的理想！
雷鳴
雷鸣
きっと僕が居なくたって
即便我一去不返
貴女は只歌うけど
你仍然歌唱如旧
身も焦がれていたい！
愿付此身 任烧任燎
まだすがっていたい！
愿付此心 随之任之
そのまま何も言わないで
如此至终 无需赘言
