https://www.youtube.com/watch?v=bAsHpqypb_I
原视频：Why People HATE the "New Mii's"
原作者：Infinite Bits
发布日期：2022-03-05
视频链接：https://www.youtube.com/watch?v=bAsHpqypb_I
✨ 想看英文原声？请关注 @英文白斑马
00:00 引言
任天堂Switch Sports公布后玩家评价褒贬不一，但对取代Mii的新角色普遍反感。视频将逐一分析新角色的设计元素，找出不协调之处并尝试重新设计。创作者声明并非自认为比任天堂专业设计团队更优秀，仅提供基于玩家反馈的设计建议。
01:38 身材比例失调
新角色身材过高过瘦，Q版风格的头部与接近真人比例的身体不协调，直接缩小身体可提升整体协调感。重设计选用预告片中的一帧全身画面作为参考，避免使用试玩版画面。
02:32 头型过宽
新角色头部过宽过扁，侧面看类似西瓜头，后脑勺突出明显。建议将头型调整得更高更窄。
02:53 卡通与写实风格割裂
新角色的核心问题是卡通化头部与写实化身体混搭：宽头、大眼、小鼻小嘴是卡通风格，而身体比例、五指和服装细节却接近真人。相比之下，《风之杖》和《动物森友会》在头部和身体上全面贯彻夸张比例，风格统一。这正是重设计中同时放大头部、缩小身体的逻辑依据。
04:59 眼部表情僵化
新角色眼睛只有睁开和闭上两种状态，平时总是瞪大双眼凝视，显得诡异。旧版Mii有多种眼型选项，可通过眼睛开合表达害怕、自信、惊讶、开心等情绪。《动物森友会》通过不同角度和开合程度的眼皮传达情感。重设计借鉴这一方法加入多角度眼皮；预告片中虽有细微的半闭眼皮，但过于微妙且角度单一。
07:12 颈部过细
新角色脖子过细，因宣传图中多为有领衬衫遮挡而不易察觉，但侧面镜头中头部如同插在棍子上的西瓜。不受欢迎并非源于单一重大缺陷，而是大量小问题累积所致。
07:53 鼻部造型冲突
新角色鼻子侧面看像猪鼻，正面看像平贴的三角形，与头部其余部位的圆润造型相冲突。重设计将鼻子磨圆，并在鼻软骨上方添加阴影以增强多角度立体感；最初尝试的黑色轮廓线因风格不符而取消。
09:19 嘴部默认状态过于简单
嘴巴在角色动作时动态丰富、表现力尚可，但默认状态下仅是一条微弯的线条，过于简单；角色静止时面无表情地呆立显得生硬，避免让角色处于默认静止状态是关键。
10:04 自定义选项匮乏
新角色面部特征几乎完全相同，仅能改变瞳色、睫毛和胡须，缺乏旧版Mii的辨识度。对比《宝可梦》新作以丰富服装和发型弥补面部雷同，Switch Sports的服装和发型数量极少（发型仅约六种且按性别区分），本质上只是换色而非真正的角色自定义。现有发型过于追求潮流，重设计中增加了不那么时髦的发型选择。
12:40 重设计总结
重设计仅为风格调整的概念演示，并非最终方案，画面是在3D模型上以2D绘制，若以3D重现效果会更好。创作者邀请观众比较重设计与官方设计的优劣。
使用YouDub AI翻译配音制作
项目地址：https://github.com/liuzhao1225/YouDub-webui
