原视频：I Built a Mech in Build Battle
原作者：Bionic
发布日期：2026-03-01
视频链接：https://www.youtube.com/watch?v=qxz8JJvmmp4
✨ 想看英文原声？请关注 @英文白斑马
00:00 建筑大赛挑战开始
Bionic与朋友们进行一场价值一千美元的Minecraft建筑比赛，主题是建造“最安全房屋”，他偷偷雇佣了技术大牛Rag作为队友。
00:56 引入物理机甲概念
Bionic介绍队友Rag（Rage Plays Games），并宣布他们打算利用物理模组建造一个全功能的战斗机甲作为防御基地。
01:47 开始构建机甲骨架
由于时间紧迫，两人开始使用copycat方块制作机甲的骨盆部分，这种方块可以模仿其他材质但保持机甲所需的质量属性。
03:35 注入物理动力系统
他们使用物理注入器将方块转换为物理对象，并展示了重力控制枪的作用，成功让基础构件悬浮在空中。
05:00 制作机甲腿部关节
Rag教授Bionic如何使用物理轴承（Physics bearing）和重量分配来制作机甲的步进基础，确保腿部能够按照物理规律摆动。
06:04 编写行走自动化逻辑
通过安装齿轮箱和红石脉冲发生器，Bionic成功建立了自动化的左右步行逻辑，让机甲摆脱了手动操纵杆操作。
09:26 引入陀螺仪稳定器
在测试行走时机甲发生倾倒，Rag解释了陀螺仪（Gyro）的必要性，并安装了高转速电机来保持机甲平衡。
11:46 侦查对手基地情况
Bionic隐身潜入对手Tico和Cico的阵地，发现对方正在建造一座带有陷阱、岩浆和蜘蛛网的复杂黑曜石堡垒。
12:43 完善膝盖与分段腿部
为了让机甲行走更自然，他们增加了股骨和胫骨分级，并安装了保护性的膝盖约束装置，防止关节反向折断。
14:53 安装机甲足部并加速
Bionic亲手制作了机甲足部，并提升了RPM转速。机甲现在行走飞快，甚至差点撞到工作室的墙壁。
16:26 安装喷射器、蓝牙控制及火炮
由于机甲不能转向，他们利用蓝牙链路操控机甲四角的推进器来实现转向，并加装了大口径自动火炮和冲击信管弹药。
24:29 终极战前动员
双方建筑时间结束，Bionic和Rag换上装备进入生存模式，机甲定名为“Bunk”，准备迎接最终的突袭。
29:27 机甲攻城战
“Bunk”机甲展现出压倒性火力，不仅能跳跃甚至还能飞行，彻底摧毁了对手的黑曜石防御系统和警报犬。
33:02 结局与订阅呼吁
Bionic对对手的建筑表示尊敬，给出了高分，并呼吁观众订阅频道和关注队友Rag。
使用YouDub AI翻译配音制作
项目地址：https://github.com/liuzhao1225/YouDub-webui
