原视频连接：https://www.youtube.com/watch?v=WTvoy37-JM4
视频内容节选自【#8】âge 官方直播节目[still breathing]
以下为制作字幕时的考察：
1.悠阳给武的”飞弹娃娃“，日语写作さるぼぼ，意思是猿宝宝。是岐阜县飞驒地区自古流传的人偶。在飞驒方言中，"ぼぼ"指的是婴儿，因此"さるぼぼ"意为"猴宝宝"。近年来，它作为土特产常见于飞驒地区的观光景点。
追溯猿宝宝的起源，据说原型可回溯至奈良时代遣唐使从唐朝（中国）带回的称为"这子"或"天儿"的人形替身。最初是贵族阶层流行用正绢制作"产房护身符"，后来逐渐演变为用家中零布缝制，在民间扩散过程中，成为祈愿"安产"、"良缘"、"孩童成长"和"无病消灾"的吉祥物。
然而随着时代变迁，由于新型玩偶的出现及外来文化的传入，这种传统人偶文化逐渐式微，据说仅残存于受异文化影响较少的山区地带（如飞驒地区等地）。
2.きたくおう（Kitakuo）：
出生于1995年，是一位凭借极致的热爱与行动力，从硬核粉丝一路蜕变为《Muv-Luv》系列官方新作手游《Project Immortal》开发负责人的传奇人物。他的人生轨迹，可以说是一部为了实现游戏梦想而不断折腾、最终圆梦的热血故事。
他对游戏制作的执念早在小学三年级便已萌芽。有趣的是，当时他因为担心亲自做游戏会提前知道剧情、丧失游玩体验，竟立下了一个清奇的目标：“要先努力成为有钱人，然后雇佣大人来替自己做游戏”。为了掌控未来的开发，他不仅自学编程，还拼命考取补习班第一名来让父母买下3DCG软件。初二那年，在一次海外游学期间，他被同住的同学安利了《Muv-Luv》并就此深深沉迷。此后无论是在海外求学，还是后来随父母搬去新加坡生活，这份对《Muv-Luv》的热爱始终没有熄灭。
为了筹集制作游戏的资金，Kitakuo展现出了极强的现实执行力。高中毕业回国后，他特意就读了美容专科学校，但这并非因为想当理发师，而是他敏锐地盯上了竞争较小、利润可观的美容院洗护用品批发市场，企图以此赚取第一桶金。当发现该市场利润空间收窄后，他果断退学，在19岁时加入了一家社交游戏发行商担任策划。在公司里他是个十足的拼命三郎，连周末都在构思项目，但也正因如此，他发现自己过度消耗了精力，无暇顾及“真正想做的游戏”，最终在23岁项目告一段落时辞职离开了游戏开发一线。
他接手《Muv-Luv》官方项目的过程，源于一次极具戏剧性的毛遂自荐。在个人独立游戏企划签约失败、陷入职业低谷时，他在推特上向《Muv-Luv》原作者吉宗钢纪隔空喊话，表达了想亲自制作系列手游的强烈愿望。在获得面谈机会后，他又在推特上发表了“换作是我就会这么做”的言论，这直接引来了吉宗钢纪“那你倒是做个企划案来看看”的硬核挑战。面对这个千载难逢的机会，kitakuo破釜沉舟，利用两周的带薪假直接熬出了企划书和一个可实际运行的演示Demo。这份硬核且充满诚意的答卷在 âge 20周年活动上大获认可，让他直接拿下了新作开发负责人的重任。
作为一名从粉丝群体中走出的开发者，kitakuo对游戏有着极其纯粹的愿景。他将负责的项目命名为《Project Immortal》（不死/不灭），因为他深知服务型游戏终有停服的一天，因此他郑重承诺，只要平台允许，哪怕游戏未来停止运营，也会转为离线版本让玩家一直玩下去。对他而言，这款兼顾了休闲与策略深度的动作RPG不仅是自己的圆梦之作，更是为了向更多人“传教”，让无数新玩家借此领略《Muv-Luv》世界魅力的重要桥梁。
