【中文字幕】【初音ミク】匙ノ咒（匙之咒）【r-906】

Name: 【中文字幕】【初音ミク】匙ノ咒（匙之咒）【r-906】
Uploaded: 2025-02-27T09:00:00.000Z
Duration: 9 min
Channel: SenaRinka_Tao

3.1万

2025-02-27 17:00:00

https://youtu.be/B6vKLsh09Qw https://www.nicovideo.jp/watch/sm44685408 -- 第 128 個自製中文字幕。歌詞翻譯、校對、字幕、特效：MikanYosoro、SenaRinka 時間軸、特別感謝：Cooper-137 ＊為盡可能還原，本次字幕字體選用本家 PV 原字體 + 相近字體，但此類字體在簡體中文上有相容問題（簡體版本目前使用了通用字體代替），因此建議觀看繁體中文版本字幕取得最佳觀看體驗。「ああ、なんて可愛らしいの」「啊，如此惹人憐愛」烏がわらっていました，わらっていました，それは終わりの始まり嘲弄不曾停息，烏鴉發出嗤笑，那即是終焉的開幕本次也翻譯了歌詞，製作了還原中文字幕，請多指教。也附上歌詞翻譯文章連結，遵照規範即可取用。 -- 【翻譯文本】繁體版本：https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6095102 簡體版本：https://www.bilibili.com/read/cv40790772 -- 【本家說明文】ああ、なんて可愛らしいの [credit] artworks / ミツ蜂 https://x.com/roundbee08 movie edit / kkmfd https://x.com/kk_mfd mastering / 神城めう https://x.com/godmeuuuu vocal / 初音ミク chorus / 狐子、星界 music / r-906 https://x.com/arukuremu [off vocal] https://drive.google.com/drive/folders/1rEoGfi3znlL4V9FHEXZ_Odzw2EzkNixw [mylist] mylist/62414278 [streaming] https://linkco.re/pMzbfccv