【借物】同人二创手书
原曲名称:veil 原作者:須田景凪
英翻作者:JubyPhonic
音mad作者:Merry SharPlaw
曲绘/剪辑后期:以潜
其实是想看次席战败坏结局被虚空侵蚀
而包的饺子,结果饺子做完忘记放醋了【】
蜂次席cp/cb向,cp的话前后有意义,cb无差
(是蜂左人.jpg 丝之歌母系社会虫子关系吃爽了)
下面是自己烤的歌词,英翻作者她的填词有改动
我大部分还是按日文原文,前面加点蜂言蜂语感
次席部分的台词则客体化,不使用“我”这个主语
蜂:即使面对着无法逃离的过去
即使背负着无法回头的灾祸
那些高悬空中的话语
说我输尽 说我无法拯救你
那些根本无法触碰的景色
和那些根本无法平复的伤痛
始终压在我的肩上
想着能挟我走得更远
若这就是你所说的希望
是你做梦也想到达的理想
那无论多么凄冷 我也要去试着将其爱上
即使面对着无法逃离的过去
即使背负着无法回头的灾祸
那些高悬空中的话语
说我输尽 说我无法拯救你
即使是用微弱的声音呐喊
残酷的夜晚也还是会降临
即使最终需要抛下一切
我还是会选择继续向前行
次席:那些无法跟你表达的话语
不知不觉中又日渐增加
那些不久前才发生的改变
也希望能被你看见
若这就是你所说的未来
那无论如何也无法被握在掌中
即使被修饰的笑容都无法掩盖背后
存在着的疑心焦虑吧
即使面对着永无止境的每天
即使忧虑着无法救赎的痛楚
越是挣扎着伸出手
越是被感受给其渗透
若是具象化的不幸向你袭来
那就让这双手为你平息
若是思考后说出的话仍会伤害到某人
那就让这声音沉默吧
即使面对着无法欢笑的过去
即使厌恶着一成不变的当下
那些虚无缥缈的话语
也没有办法拯救你吧
即使是用微弱的声音呐喊
残酷的夜晚也还是会降临
即使现在放开这双手
继续迈步前行的愿望也还是会存在
不会对你道别
只希望之后还能再见