有一说一，英雄联盟哪些英雄的技能名字，一看就是敷衍了事？

Name: 有一说一，英雄联盟哪些英雄的技能名字，一看就是敷衍了事？
Uploaded: 2026-01-02T02:55:00.000Z
Duration: 3 min 30 s
Channel: 一只听音乐的猫

8.5万

143

2026-01-02 10:55:00

未经作者授权，禁止转载

现在流行一种观点，就是技能名字数多，酷炫，不明觉厉就是好翻译，技能名字直白就是敷衍了事，这实在有点迷惑比如提莫，人家就是可爱，无忧无虑的，所以技能名字就很直白，如果“毒死你”变成“枯心伤魂蛊”，“种蘑菇”变成“死疽瘴毒菌”，我会觉得至少有一个人有大病真正让人记住的翻译不是越炫酷越好，而是要达到意境。

祝大家天天开心

顶部