https://www.youtube.com/watch?v=RI4T9v8PRak&ab_channel=RaderMarshal
■歌詞 此视频歌词为2003年改动前的版本
1.
ウクライナは滅びず 自由も誉も
友よ運命は我に 尚微笑む
日差しに失す露がごとく 敵は消え失せ
我が祖国は汝の手に 治められよう
|:我が身も我が心も 自由の為捧ぐる
同志よ今示さん コサックの血:|
2.
シャーンからドンに至る 血の戦いへと
我が祖国の地躙る 者へと死を
黒き海もドニエプルも 微笑むのだ
ウクライナの地へと幸が 再び来たるを
|:我が身も我が心も 自由の為捧ぐる
同志よ今示さん コサックの血:|
3.
たゆまぬ我が努力は 今実を結びて
自由の歌全土に 響き渡る
カルパチアへこだまして 小麦畑へ
ウクライナの輝かしき 栄光は知れ渡る
|:我が身も我が心も 自由の為捧ぐる
同志よ今示さん コサックの血:|
中文
吾等乌克兰，荣光犹在，自由尚存人间；
吾等同胞，青天之上，命运再展笑颜。
吾等强敌，去如朝露，终须烟消云散；
是以兄弟，吾等国土，将必归属吾身。
副歌（唱两遍）
鲜血遍地，魂魄飞逝，全为吾等自由；
以此足证，吾等兄弟，皆为哥萨克民族！
吾友奋起，血战沙场，由桑水到顿河。
茫茫我土，昭昭吾国，他人不可侵犯。
浩浩黑海将展笑颜；滔滔聂伯终会欢腾，
皆因吾等乌克兰，昔日荣光再临！
副歌（唱两遍）
鲜血遍地，魂魄飞逝，全为吾等自由；
以此足证，吾等兄弟，皆为哥萨克民族！
辛勤劳动，发愤争雄，誓言建树丰功；
吾辈祖国，自由之声，响彻大地天空。
颂歌响彻，喀尔巴阡，飞越祖国大地；
世代相承，我乌克兰，成就无上光荣；
副歌（唱两遍）
鲜血遍地，魂魄飞逝，全为吾等自由；
以此足证，吾等兄弟，皆为哥萨克民族！
