• 投稿

海绵宝宝中的翻译失误及语言转述中缺失的内容-S5E3

4.4万
254
2024-10-28 21:17:23
757
234
317
46
-仅对比前三季以及第五季前十集cctv参与的译本(但会用台配当参照组 -不收录不明显的语法错误及翻译腔 -不收录中文语境难以表达从而省略的词,比如动画中用“barnacle”替代的脏话被中配简化成笨蛋傻瓜之类
Corpse in dumpster
160.7万播放
简介
#1(重制)海绵宝宝中的翻译失误及语言转述中缺失的内容-S2E2
12:35
#2(重制)海绵宝宝中的翻译失误及语言转述中缺失的内容-S5E1
23:32
#3(重置)海绵宝宝中的翻译失误及语言转述中缺失的内容-S2E13
10:27
#4(重制)海绵宝宝中的翻译失误及语言转述中缺失的内容-S5E2
13:57
#5海绵宝宝中的翻译失误及语言转述中缺失的内容-S5E3
13:14
#6(补)海绵宝宝中的翻译失误及语言转述中缺失的内容-S5E5
13:48
#7海绵宝宝中的翻译失误及语言转述中缺失的内容-S5E6
18:11
#8海绵宝宝中的翻译失误及语言转述中缺失的内容-S5E4
17:48
#9海绵宝宝中的翻译失误及语言转述中缺失的内容-S5E7
22:42
#10海绵宝宝中的翻译失误及语言转述中缺失的内容-S5E8
20:38
海绵宝宝中的翻译失误及语言转述中缺失的内容-S2E8
07:22
(重制)海绵宝宝中的翻译失误及语言转述中缺失的内容-S5E9
14:37
海绵宝宝中的翻译失误及语言转述中缺失的内容-S5E10
12:38
海绵宝宝中的翻译失误及语言转述中缺失的内容-S2E12
08:43
海绵宝宝中的翻译失误及语言转述中缺失的内容-S2E16
04:50
海绵宝宝中的翻译失误及语言转述中缺失的内容-S1E15
06:30
海绵宝宝中的翻译失误及语言转述中缺失的内容-(两集)S1E4&S1E13
06:31
海绵宝宝中的翻译失误及语言转述中缺失的内容-S2E4
07:52
海绵宝宝中的翻译失误及语言转述中缺失的内容-(两集)S3E16&S3E17
08:08
海绵宝宝中的翻译失误及语言转述中缺失的内容-S3E1
08:21
海绵宝宝中的翻译失误及语言转述中缺失的内容-(两集)S3E5&S3E12
11:02
海绵宝宝中的翻译失误及语言转述中缺失的内容-(两集)S2E11&S3E6
10:43
海绵宝宝中的翻译失误及语言转述中缺失的内容-(两集)S2E7&S2E9
10:53
海绵宝宝中的翻译失误及语言转述中缺失的内容-S2E18
09:41
海绵宝宝中的翻译失误及语言转述中缺失的内容-(两集)S2E6&S2E17
14:07
海绵宝宝中的翻译失误及语言转述中缺失的内容-S3E11
12:46
(二补)海绵宝宝中的翻译失误及语言转述中缺失的内容-S1E18
12:01
海绵宝宝中的翻译失误及语言转述中缺失的内容-(两集)S1E3&S1E10
13:11
海绵宝宝中的翻译失误及语言转述中缺失的内容-(两集)S1E14&S3E14
11:50
海绵宝宝中的翻译失误及语言转述中缺失的内容-(两集)S1E9&S1E19
08:06
海绵宝宝中的翻译失误及语言转述中缺失的内容-S2E15
11:04
海绵宝宝中的翻译失误及语言转述中缺失的内容-S3E4
08:38
海绵宝宝中的翻译失误及语言转述中缺失的内容-S3E10
08:26
海绵宝宝中的翻译失误及语言转述中缺失的内容-S1E16
06:51
(补档)海绵宝宝中的翻译失误及语言转述中缺失的内容-(两集)S3E8&S3E15
09:32
海绵宝宝中的翻译失误及语言转述中缺失的内容-(两集)S3E2&S3E3
08:21
海绵宝宝中的翻译失误及语言转述中缺失的内容-S2E14
10:36
(补)海绵宝宝中的翻译失误及语言转述中缺失的内容-S6E18
12:13
(补)海绵宝宝中的翻译失误及语言转述中缺失的内容-S6E19
(补)海绵宝宝中的翻译失误及语言转述中缺失的内容-S6E20
海绵宝宝中的翻译失误及语言转述中缺失的内容-S1E11
10:28
客服
顶部
赛事库 课堂 2021拜年纪