初投稿です! テトラップです!
Vocal: 重音テト (Kasane Teto)
Prod by [Lusty Beats]
[Verse 1]
Murder on the floor
未だ no one has found 何時 Coming?
Cause ah... sorry I don't want to say, but 何時か oui darling
(Darara...)
The Underground 駐車場 挺好 fucking humming
散々だもう被害者ぶったって bad feel ya mistaking
(Darara...)
That's ridiculous, isn't it?
You'd just said “Hi,” you wouldn't have died.
[Hook]
(Humming)
[Verse 1 - Repeat]
[Verse 2]
Cause ah Friday Night は呼んでもないのに
クソみたいなチューイングガムは sugar addict lil darling
(Darara...)
I made a cake for you, why do you ask? Ah, oui darling
That's ridiculous, isn't it? Your brain must be honey
(Darara...)
Wait for me. Why don't you go ahead and do your singing “humming”?
[Hook]
(Humming)
[Outro(Verse 1 - Repeat)]
----------------以下是中文译文----------------
[第1首]
杀人案就发生在那层楼。
至今还没被任何人发现 你什么时候来?
因为啊……对不起,虽然不想说,但总有一天一定会……没错,亲爱的
(Darara...)
在地下停车场里,那哼唱的声音格外刺耳地回荡着
已经受够了 心情糟透了 装成受害者也是徒劳
(Darara...)
这未免太荒唐了吧?
如果当时哪怕只说一声“Hi”打个招呼,你就不会死了。
[副歌]
(吹口哨)
[第一段 - 重复]
[第二段]
毕竟呢,周五的晚上,明明我都没叫你,
你这个嗜糖成瘾的可爱家伙,还是来了。明明你只是一块没味道的口香糖而已。
(Darara...)
明明特意为你做了蛋糕,你为什么还要问这种问题?啊,是啊,亲爱的
这未免太荒谬了吧?你的脑子里肯定装满了蜂蜜吧
(Darara...)
等一下。这期间你不如哼个歌吧?
[副歌]
(哼唱)
[结尾(第一段 - 重复)]
--------------------------------
X ⇒ https://x.com/akashi8ki