在码学妹被削成残疾之后,迟来的AI歌曲!
个人很喜欢这首歌,特别是那段电音,很契合电子界!
已经上传了p2有字幕版,p1没什么用就拿掉了。
已上传wyy:https://music.163.com/song?id=3338645521&uct2=U2FsdGVkX1/4RMVjfrWyfLvL7svcyhAQexjxT/ewUtg=
歌词全文也放这里:
kira kira
闪闪发亮
カードひらり shuffle in the pale moon
卡片翩然 在苍白的月光下洗牌
笑いこらえた secret in my eyes
眼中藏着 忍住笑意的秘密
うらがえして
轻轻翻转
hearts turn into clover
心形化作三叶草
「さあ どうする?」って私だけ知ってる
“来吧,该怎么办?” 只有我知道答案
指先で
用指尖
fortune 変えるみたい
仿佛能改写命运
甘い声で
以甜腻的嗓音
「choose me one more time」
“再选我一次”
Malice in my tea party
恶意充斥我的茶会
キャンディみたいな tragedy
糖果般的悲剧
pink の毒で dizzy
粉色的毒令人眩晕
でもね fun, so funny
但是呢 有趣,太有趣了
Malice in my tea party
恶意充斥我的茶会
願いを twist して
将愿望扭曲
かわいいままの mystery
保持可爱的神秘感
drink it up, you’re falling
一饮而尽吧,你正坠入深渊
ヒール鳴らす
鞋跟叩响
clock はとっくに crazy
时钟早已疯狂
テーブルの上 rule すり替えた
桌上的规则已被调换
小さな spell
小小的咒语
ほほえみだけで
仅凭一抹微笑
道をまげてく labyrinth のシェフ
便能扭曲道路 宛如迷宫的掌勺主厨
ウインクで
用眨眼
fortune ずらすみたい
仿佛能拨动命运
ささやいて
轻声低语
「もう戻れない」
“你已经无法回头”
Malice in my tea party
恶意充斥我的茶会
キャンディみたいな tragedy
糖果般的悲剧
pink の毒で dizzy
粉色的毒令人眩晕
でもね fun, so funny
但是呢 有趣,太有趣了
Malice in my tea party
恶意充斥我的茶会
願いを twist して
将愿望扭曲
かわいいままの mystery
保持可爱的神秘感
drink it up, you’re falling
一饮而尽吧,你正坠入深渊
カード舞う room
卡片飞舞的房间
静かな storm
寂静的风暴
「こわい?」って聞くふりで
装作询问“害怕吗?”
もっと charm を足す
再增添更多魅力
闇じゃなくて
并非黑暗
sweet な 罠だけ
仅有甜美的陷阱
ここは私の wonderland
此处是 我的梦幻仙境