胶片光影之巜安娜-卡列宁娜》1997版，上海电影译制厂译制，丁建华，乔榛。
【重温央视电视译制片】中央电视台1990年播出电影译制片《黑蜘蛛》电视录像片段
上译国配复赏【谍海孤魂】
大型译制片《埃及人 the.egyptian》
译制片《死里逃生 》欣赏 上海电影译制厂译制
公映译制片《危险之至》，上海电影译制厂译制。
经典译制片 深夜的脚步 1962
萨尔兹堡谍影(1972)
老译制片欣赏
日本彩色故事片：必死无疑 上译经典配音
公映译制片《穷街》欣赏，上海电影译制厂译制。
译制片《代号X一13》
经典老电影1977年
《盖世太保》
上译厂译制经典影片，毕克、丁建华主配音，剧情超级精彩。
怀旧经典影片荟萃：游乐场谋杀案（中文犯罪欧美）
公映译制片《情报官和他的妻子》欣赏，上海电影译制厂译制。
上译经典电影：A.Murder.of.Crows (程玉珠 童自荣 沈晓谦 乔榛 丁建华 姜玉玲 狄菲菲 王建新)
经典译制片：鸳鸯梦 (1957 / 西德)
沉默的人【法国】上影译制
