• 投稿

日本明治时期民间音乐-農夫の本領

1.3万
4
2026-08-24 08:38:25
344
39
588
86
农夫的本领》(日文原名:『農夫の本領』)是一首创作于20世纪初的日本传统劳动赞歌,也是当时农业开拓与国家建设浪潮中的代表性农耕歌曲。 曲目背景 该曲创作于明治至大正时期的农业现代化运动中,旨在赞美广大劳动群众开拓荒野、保障国家粮食安危的奉献精神。歌曲借用了当时流行的壮士歌与军歌式雄浑曲调,将沉重、艰苦的农耕劳动赋予了极其激昂且神圣的仪式感。 作品特色 壮阔的叙事风格:歌曲摒弃了传统民谣的柔和风格,以极其凝重、雄浑的古典和文语气,将“播种”、“除草”、“丰收”等日常农事描绘成一场场人与自然的激烈战役。 生动的农耕意象:歌词巧妙运用“镰刀”、“锄头”、“千亩稻穗”等符号,并提出“丰收会战”、“百日祭”等概念,极具画面感与时代气息。 集体主义精神:强调农民之间的协同合作(如“种莳き草取り共同せよ”)以及对土地的执着坚守,深刻反映了当时社会对农业生产与国家命脉关系的重视。 中文歌词:千亩稻穗闪如镰刃, 风吹稻浪翻滚田间。 既生为大和之男儿, 当挥锄洒血化作挥汗的田土。 尺余之镰正乃农具, 寸余之锄大有用途。 君不知此地二千年, 百般锤炼之农民魂。 守护耕地之农民计有二百万, 八十余处默默耕耘。 哪怕梦中亦不解下衣犁。 千里东西翻山越海, 若有向我等讨要粮食之平民, 运出港口之装运船, 暂且托付给海之上的人。 一步踏入耕地之上, 国家之主粮便在此处。 最终之收成乃我等任务, 播种除草当共同合作。 踏破荒野开拓天地, 历史悠久汗水凝白。 丰收会战之勇名, 正乃彰显农夫之真谛。 且看农夫之农典, 农夫之战斗在于耕作。 乘杂草败退之隙, 前进、前进、再前进! 直至收获触手可及之处, 我等一村之胜败, 全在收割最后的数分钟, 农夫之威力即在此刻! 啊,勇猛的我等农科, 快来吧,称心如意之友人! 一同畅谈于收获祭, 酒杯中倒映出稻穗之影。 啊,勇猛的我等农科, 快来吧,称心如意之友人! 一同共勉我等之任务, 农夫之本领即在此处! 日语歌词:千畝の稲穂か鎌の刃 風は田圃に稲穂揺ゆ 大和男子と生まれなば 鍬取る畑の土となれ 尺余の鎌は農具なり 寸余の鍬も役に立つ 知らずや茲に二千年 鍛えきたえし農民魂 作地守る農民は総て其の数二百万 八十余ヶ所に耕して 農耕解かじ夢にだも 千里東西波越えて 我に糧乞う民あらば 港へ出さん出荷船 暫し運べや海の人 耕地に一歩我踏めば 国の主食はここにあり 最後の収穫(決)は我が任務 種蒔き草取り共同せよ 荒野の開拓踏破せし 歴史は古く汗白の 豊作会戦の勇名は 農夫の真髄示すもの 見よや農夫の農典を 農夫の戦は耕作にて 雑草怯ませその隙に 前進前進また前進 収穫届く所まで 我が一村の勝敗は 刈入れ最後の数分時 農夫の威力ここなるぞ ああ勇ましの我が農科 会心の友よ来たれいざ ともに語らん収穫祭 酒杯に稲穂の影うつし ああ勇ましの我が農科 会心の友よ来たれいざ ともに励まんわが任務 農夫の本領ここにあり
接下来播放
自动连播
客服
顶部
赛事库 课堂 2021拜年纪