上译厂译制经典影片，毕克、丁建华主配音，剧情超级精彩。
公映译制片《奥赛罗》欣赏 上海电影译制厂译制
译制片：空中危机
特殊警察【上译经典】
《纯属巧合》（法国1988）公映上译电影剪辑欣赏
怀旧译制片解放了的土地·上译经典配音
胶片采集公映译制片《谋杀》，上海电影译制厂译制。
公映译制片《危险之至》，上海电影译制厂译制。
译制片国语配音中文字幕
译制片：丽人劫 (1978 . 法国 西德)
日本彩色故事片：必死无疑 上译经典配音
公映译制片欣赏 童自荣主配 上海电影译制厂
深入敌后上译
经典上译片 猎蛇行动
公映译制片《金像奇案》欣赏 上海电影译制厂译制
上译经典电影：孤胆英豪 (乔榛、丁建华、沈晓谦、翁振新、程玉珠、程晓桦、严崇德、尚华、杨文元、伍经纬 / 加拿大)
内参片《化身博士》 完整音轨版欣赏 上海电影译制厂译制
上译冒险经典：人猴情 (任伟 狄菲菲 丁建华 乔榛 童自荣)
公映译制片《莫斯科在广播》欣赏 上海电影译制厂译制
公映译制片《仅有爱情是不够的》欣赏 长春电影译制厂译制
