【故事背景】
东京突然发生一场大地震,导致街道崩坏损毁,同时还浮现出一座诡异的黄金之城。为此手持妖刀“恶食”,使用华丽“杀阵”斩敌的胧流忍者当家之主——秀真受到夺还首都的命令而单独潜入妖魔、式神横行的毁坏东京中调查事情真相,并打败事件背后的黑手。
【更新记录】
— 2025.10.1 —
1.将原录像重新渲染并利用AI将分辨率提升至7680 x 4320;
(感谢AI时代让视频画质有了指数级的提升,不过上传后画质和帧数都有所压缩。)
2.重新校对所有的字幕翻译,修正了所有错翻、漏翻的字幕;
(感谢猫星汉化组使用我的翻译文本,这是对我的翻译的肯定。同时也多亏了汉化组,让我发现自己错翻和漏翻的地方并及时修正。)
3.删除了杂兵的图鉴演出,只保留BOSS的图鉴;
(过多的图鉴演出影响了观感,故而删除了杂兵部分。)
4.补全了6-A的BOSS——“刻”的出场台词;
(因为背景音乐音量太大的原因,一直没能听出来台词。最后还是靠Google翻译听写出来的,可能和原文有所出入。)
5.重新录制并替换了6-A、8-B的BOSS战;
(最终BOSS战的原录像没能引出卑瑠呼的所有招式,为了完美重刷了3个多月,终于打出了令自己满意的录像。)