大概在23年看到B站的陶土哈尼先生出了一期《Virgin Angel》的介绍,它的风格当时给还是萌新的我留下了深刻的印象。我个人对科幻还是没什么抵抗力的,只可惜语言水平不够,折腾了多种方法也没有得到好的翻译效果,这件事也成为我个人的一大遗憾。
前天晚上睡不着,看网上说AI摧毁了CTF,我想要不要让GPT试一下,看看AI水平,当GPT第一轮思考就把文本提取出来,第二轮手搓脚本脱壳的时候,我就觉得这事能成。果然,不到一天就做的差不多了。虽然露娜翻译器已经能够很好的支持pc98游戏了,不过既然文本都提取出来了,干脆做一内嵌——本着这样的想法出了补丁......活做的还是比较糙,希望找个日语大手子后续进行人工汉化......
通过网盘分享的文件:Virgin Angel.rar
链接: https://pan.baidu.com/s/1u9EskLDqhX86L3-9_mIDZQ 提取码: 5wyg
品牌:Crystal soft
发售日期:1995
原画:中村锦
音乐:せんたろ
喂提示词:我
程序:GPT 5.5
汉化:deepssek v4 pro(文本)GPT 5.5(开场/UI)
校对:您
测试:您,以及一位不愿意透露的姓名的群友