现代生活化改编:哈姆雷特不再是古装王子,穿 T 恤、parka 外套,像个叛逆的当代青年,神经质、跳脱,时而嬉笑戏谑,时而崩溃痛苦,疯癫感不是阴沉压抑,更像躁动失控的年轻人
监控镜头元素:舞台大量使用闭路电视,宫廷所有人都处在监视之下,强化宫廷无处可逃的牢笼感;镜头特写捕捉微表情,也是此影像版的特色
帕特里克・斯图尔特双角色:国王与鬼魂由同一个演员扮演,暗示王权本身就带着死亡与阴影,是这版最大巧思
台词处理:田纳特独白非常自然,像自言自语,不是朗诵腔,“生存还是毁灭” 没有刻意煽情,偏向内心低语