电影名多语言(亚洲主要语言简体繁体中文、日语、韩语、越南语）译名对比
한국어 부산행 busanhaeng（釜山行）
English Train to Busan
简体中文 釜山行 fǔ shān xíng
繁體中文(臺灣) 屍速列車 ㄕ ㄙㄨˋ ㄌㄧㄝˋ ㄔㄜ
繁體中文(香港) 屍殺列車 [si1][saat3][lit6] [che1]
日本語 新感染 ファイナル・エクスプレス shinkansen (“new infection”) fainaru ekusupuresu (final) (express)
Tiếng Việt Chuyến Tàu Sinh Tử (- -生死）(“Train of life and death”）
