• 投稿

同事讲嘅「中环话」,我一句都听唔明——《阿May的中环返工日记》EP01

5573
2
2026-09-30 20:19:50
个人观点,仅供参考
196
6
180
63
简体中文全文翻译 阿May:“我第一天到中环的外企上班,穿上整套战衣,把自己打扮得光鲜体面。没想到椅子还没坐热,刚打开电脑,隔壁座位的老油条 Ken 就推着转椅滑了过来……” Ken:“May!今天早上开会用的演示文稿你看了吗?客户说很紧急。你待会儿和 Brenda 对齐一下信息,看看她有什么意见,下午要回复客户。” 阿May:“呃……Ken,你刚才说什么 sink?是厨房水槽那个 sink 吗?” Ken:“是 sync,synchronize,就是同步、对齐信息!” Brenda:“May,待会儿吃完饭和你聊十分钟。发邮件记得把我抄送进去。还有,如果客户催你,就说我们还在等法务审批,先争取一点时间。他们提出的方案根本不合理!” 阿May:“Ken……到底什么叫 catch up?还有 loop in 是不是就是抄送?” Ken:“小妹,在中环上班有三句保命符:Let’s catch up、Pending,还有 Makes sense!” 阿May:“我看着屏幕上满屏的中英夹杂,突然觉得昨晚阿杰说的‘浇混凝土’好像还更容易理解一点。”
粤语&英语
(20/32)
4.9万播放
简介
一觉睡崩全公司| 粤语&英语EP16
01:27
老板西装败给猫毛|粤语&英语EP18
01:21
团建被猫一招取消|粤语&英语 17
01:17
甩锅同事升职内幕|粤语&英语EP15
01:24
急Call被猫断网|粤语&英语EP14
01:17
老派口号被猫救活|粤语&英语EP13
01:16
老板嫌弃海报逆袭|粤语&英语EP12
01:17
A6 比例救了整个应用程序,小九一爪让老板拍板|粤语 × 英语 EP11
01:14
粤语&英语 09 辦公室極地氣候
01:12
按错 reply all,全公司的秘密被提前曝光了|粤语 × 英语 EP08
01:20
EP07|完美病假翻车现场:请 sick leave 却被直播抓包
01:16
辞职黑料差点曝光|粤语&英语EP19
01:18
猫的特权,摔碎老板杯却没事|粤语&英语EP20
01:27
地下恋情被猫曝光|粤语&英语EP21
01:12
爱偷看上司被猫踹 粤语&英语EP22
01:15
经理奖金不如猫粮|粤语&英语EP24
01:11
假装加班被猫拆穿(小九系二五仔)|粤语&英语EP23
01:08
猫砸咖啡机救全员|粤语&英语EP25
01:15
小長假帶貓任務 第26集 粤语英语
01:49
同事讲嘅「中环话」,我一句都听唔明——《阿May的中环返工日记》EP01
01:27
救命!第一天上班,我差点把离职同事的散水饼当迎新礼……
00:56
粤语职场-明明交齐资料点解仲要食死猫?!外企老油条甩锅体面反杀指南 粤语&英语
01:14
中环PM吐槽实录 我早就讲咗你冇睇啫_粤语&英语
01:07
粤语情景练习——地铁要开会 粤语×英语
01:09
香港朋友讲的“好 Easy 路线”,为什么千万不能全信?
01:10
《香港户外大冤种》信了山友说“好Easy啫”,我差点走不出麦理浩径……
01:07
闹完个新人,我先知自己闹错嘢!原来未Sync共享Folder
01:09
【中环PM吐槽】件衫试嗰阵好睇,返屋企唔对路!店里射灯到底骗了多少人
01:11
约我饮嘢,点知成晚听你讲生意!同学情谊变质现场 港式粤语英语
01:10
去咗旅行,个work group仲跟住我!肉体在开罗灵魂在工位 港式粤语英语
01:18
唔见银包嗰阵,我连自己都唔信!脑子一片空白的十分钟 港式粤语英语
01:08
喺深圳撞返个前同事,我差啲认唔出!松弛感带来的降维打击 港式粤语英语
01:18
客服
顶部
赛事库 课堂 2021拜年纪