搞了个机翻软件过来，总算感觉舒服点了，虽然有的地方翻译的比较草率，比如把保存翻译成救命什么的，还有游戏名字被翻译成了格斗公主，剧情我就不细讲了，总结一下第三章内容就是弗洛斯提亚在学校帮助了一个学妹叫来了心仪的学长向他表白，之后又和前作里出现的粉毛的姬友一起解决了学校里的小混混，之后当了回外卖员帮助废弃大楼里饥饿的路人代购了食物，本章节最后一个支线则是追踪第二章离开基底的战斗员副队长。
这里需要注意，副队长战斗力不低，建议刷一下之后在开这个任务，本期我没有把反复刷迷宫的过程录下来，但是录了我刷的最后一遍，这游戏满足一定条件之后可以直接跳过战斗，不知道是等级还是什么，公园的这个迷宫一趟刷下来可以刷820或者800经验（有一条分叉路选择不同打的怪不同，走黄色线打的那只怪给120经验其他给100），并且迷宫中的宝箱每一次进入都可以重新打开，这个迷宫有一个宝箱是固定给2个技能点，其他宝箱在第一次打开部分会给高价的稀有卖钱道具，之后重复打开变为古钱币，另外还有钱和药品可以获得。
完成打败副队长的任务后副队长逃走，之后走副队长这条路线可以多大一只150经验的战斗员，一趟可以获得950或者970经验，并给多拿两个宝箱，可以继续刷一刷。
接下来讲一下第三章的新迷宫，进入动漫店遇到宅男小哥出发主线剧情，弗洛斯提亚听到了魔法斗姬的求救声，那是一号魔法斗姬的声音，寻声而去，找到新的迷宫，进入之后会碰到一些长得像猪笼草的怪物（机翻是凝胶，我估计应该是史莱姆）。
ps:※这一章节要注意怪物都能够施加沉默状态，无法使用mp魔法技能，要注意回血叠甲都是魔法技能，吃到沉默容易翻车，所以建议购买一个红宝石戒指可以免疫沉默状态。
最终boss是被怪物同化的一号魔法斗姬，击败之后将她救出，猫送他去医院，弗洛斯提亚为了避人耳目先行返回。
本章结束，结尾新的天王布雷加音登场，面对两位怪人的死亡，对手下一向宽容的布雷加音愤怒了，并且制定了亲自出马以学生为人质逼迫被看到了本相的魔法斗姬埃蕾斯提亚就范，而在校门口，新的一天开始了。
