翻译、轴、审校:夏休みの約束
参考:DeepSeek、网易有道词典、BV1tP4y157i（over the bar line）
这期视频的诞生动念于@旋风喷射阿姆斯特朗炮的“patreon”行为，但我学业繁忙，又总觉差强人意，所以一直搁笔，6月的事拖到了次年2月，足足7个月!一两个月前，Tony上传了《TAIDADA》的乐评，这是否意味着等我毕业了才有新的乐评翻译呢，大概是这样吧？（笑）我大概扫过这期视频别人的机翻加“润色”（也许有，也许无），心里有种被拧住的感觉，一面是自己的理念，一面是现实的骨感……在翻译的当下，DeepSeek风靡全国，一种“被拧住”的感觉重又上演，然而我还是不去言说它的好吧，既喜又悲还惊，决不是什么三言两语的一刀两断。
夜沉了，再听这首入坑曲，是否又有新的力量迸发出来呢？
11:29的那个？？估计是Tony想说男声大概对应那个括号吧
