红海物件 握在手里让我不自觉想到了不锈钢肥皂(无端
蓝色测试的中文翻译 桃花源记的既视感 太重了。所以我选择直接看英文原版了。
up是有点蓝绿色弱。开头的颜色在up眼里很像是绿光。但并不确定是作画问题,还是up自身的问题。
原文档中的旋转加速过程,有点粒子加速器的感觉。没能画出来,遗憾。
原文档是在食堂里跌倒时发现的穿梭镜中世界的特性,但这个多少就有点扯了。设计了另一种版本的情景,应该很合理吧。毕竟操作异常还跟同事吵架多少就有点离谱了吧。
原文档在设计故事时并没有考虑到线缆的使用情况,导致无限线缆的小bug。其实你可以认为他增加了线卷但是没有明说。但还有一个关于线缆的bug,作者忽视了线缆的重量以及在地上的摩擦,已经不是一个人能拉动的了。也可以强行解释是什么高级合成材料,低重量低摩擦。只能说这不是故事的重点。
0.2吨的拉力多少有点小家子气了(勉强拉得起良子)。临床腔应该用更科学的表述。这里直接取个整数——2000N。
--------------------------------------------------------------
原视频作者:SCP Exposed - Foundation Tales Animated
原视频链接:https://www.youtube.com/watch?v=SIvxMs9VN8c
本视频遵循CC-BY-SA 3.0协议 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
本视频对原视频进行了汉化配音剪辑以及一定的改编。
--------------------------------------------------------------
改动说明:
* 统一概述:文案表述并不是对原文的直接翻译,up会根据自身感受或结合原文档进行修改润色,不影响原意表达的,一般不会具体说明。对于画面小的剪辑(裁切变速对口型等),同理也不赘述。一般来讲,情节之外的小剧场,比如结尾互动,up会自由发挥。原视频中如果有广告内容会被剔除掉。使用工具分离人声时会一并去掉诸如尖叫,哭泣等声音,我会用新的素材补上。
* 原视频没有bgm,这就差点意思。我尝试加了bgm。
* 视频圆盘加速造成损坏,才要放在镜子上。但实际上它只会朝镜子飞,不可能造成失控的破坏。放在镜子上只是为了保持稳态,方便收容。所以改了那部分视频。
* 发现特性的桥段设计了一个比较合理的。
* 这期比较赶很多改动都没记下来。俺不中嘞!燃尽了。。。
--------------------------------------------------------------
BGM:
Darkest Child by Kevin MacLeod (incompetech.com)