看到最喜欢的玉三郎和福助一起演戏,被美颜疯狂狙击的同时,非常想要为两位美女做些什么。于是用时整整两天,从早爆肝到晚,翻译出了《本朝廿四孝 十种香》一幕。《本朝二十四孝》在很多书里没有完整的剧情梗概,资料也不多,都只是写到濡衣要求八重垣姬去偷取头盔结束。借助了千问的帮助,写起来确实方便不少。虽然本人的日语并不是很好,但是真的每一个字都是反复推敲之后的产出,在语法和句意上都仔细地斟酌。资料中这一幕戏的一大看点是演员真的会在舞台上焚香。这一版集合了我最喜欢的几个演员:玉三郎、福助和菊之助(小菊现在已经是菊五郎啦),美貌和演技并存,真是非常享受。本人能力有限,所以翻译有误之处,敬请大家指正。(温柔点说哦)最后,祝愿我们玉三郎开开心心,祝愿我们福助健健康康,祝愿我们小菊事业越来越好!