【搬运】Just in Case (Demo) | 音乐剧《Why Am I So Single?》| 究竟是无可救药恋爱脑？还是新世纪摩登爱潘妮

Name: 【搬运】Just in Case (Demo) | 音乐剧《Why Am I So Single?》| 究竟是无可救药恋爱脑？还是新世纪摩登爱潘妮
Uploaded: 2024-11-06T22:33:36.000Z
Duration: 5 min 57 s
Channel: Veronic_aaaaa

9074

2024-11-07 06:33:36

https://youtu.be/fBY0bFYHBMg?si=HmFZOW0Y6p3iz4gZ 音乐剧《Why Am I So Single?》（目前还没有官方通用译名，下文姑且称之为“为啥我单身”><）是由音乐剧《SIX》的创作者Toby Marlow和Lucy Moss创作的全新音乐剧，西区宣传时它被形容为“A big fancy musical”，但它讲的其实并不是那么「大」的故事——名为Oliver和Nancy的音乐剧作家好朋友，在一个下雨的夜晚，一边在试图创作一部音乐剧，一边为感情生活上的难题感到困扰，“为什么全世界都有人爱？为什么就我这么孤独又单身？”然而在持续的探讨中，Oliver和Nancy逐渐意识到比起恐惧找不到长期恋爱对象或恐惧一个人待着的感受，不如抓紧身边的朋友，与朋友依偎在一起。正如Toby Marlow在《London Theatre》杂志采访中提到的: "It's really about the horror and hilarity of being single, but it's also much more about friendship, loneliness, and love." 比起闻名全世界的、更加“大”、整体感觉更像Live Concert的、更加直白外露地表达思想的前作《SIX》，《为啥我单身》则更多地从“小”的生活出发，整体感觉回归了传统意义上的「音乐歌舞喜剧」，相应核心议题的表达也更为含蓄，但在我看来，这样的思考也同样重要：作为不符合社会主流性别规范的人群的queer，以及不那么“女性化”的女性，我们是否也值得被爱、被珍视？当下的我们对爱的渴望与对孤独的恐惧一定需要用约会恋爱来填满吗？当然如果不考虑这些虚头八脑的东西，《为啥我单身》整体来说还是很好听好看的一部可爱小剧的，诚心欢迎有缘去到伦敦的朋友看一看。目前该剧正在伦敦Garrick Theatre上演，直至2025年1月19日。片源：《Why Am I So Single?》YouTube官方账号发布搬运：Veronica 英文歌词：Genius 中文歌词翻译：Alice@愿你决定4 中文歌词校对 & 时间轴 & 字幕制作：Veronica