尽管已回到美国两周多，但美国总统特朗普还在回味中国。近日，特朗普在社交媒体发文：他们有个宴会厅，又大又漂亮。不过，特朗普把人民大会堂的名字写错了，“The Great Hall of the People”被写成了“The Great Hall of China”（中国大会堂）。西方社会极少使用“The [XXX] of the People”这样的结构来命名场馆或公共设施。但在中国，“人民”二字，有千钧之重。特朗普抱怨道，自己实在不能理解民主党人为什么要阻止他“拥有更好的东西”。据悉，特朗普的白宫宴会厅改造项目，堪称白宫百余年来最宏大的工程之一。该宴会厅扩建后达8300多平方米，可容纳约1000名宾客，安装了全防弹玻璃，屋顶和天花板都具备防无人机功能。 （来源：香港文汇网）
