理查的成名曲《致艾德琳的诗》（简称：致艾德琳），由Paul de Senneville（保罗·塞内维尔）在1976年为自己的小女儿Adeline（艾德琳）创作，同时保罗与Olivier Toussaint（奥利维尔·杜桑）共同创立了Delphine Productions（达芬唱片）公司，Delphine则是保罗大女儿的名字。《致艾德琳的诗》原名Ballade pour Adeline，直译为“艾德琳叙事曲”，早期引入我国时也曾被译为《水边的阿狄丽娜》。时隔四十多年，这首旋律依然能打动无数观众，也成为理查演奏会的必弹曲目，而不同的是，理查每次带来的《致艾德琳》都有或多或少的差别。
