夜雨落进竹院，屋檐下的灯火被风吹得轻轻摇晃。
古琴声像雨滴一样落在青石上，远处的箫音穿过薄雾，又慢慢隐入竹林。那些白天无法停止的思绪，也在这场雨里逐渐失去声音。
不必急着想明白什么，也不必强迫自己立刻释怀。
只需坐下来，听一会儿雨，听一会儿琴，让疲惫与烦恼慢慢离开。适合冥想、助眠、阅读、喝茶与夜晚独处。
Night rain falls quietly into the bamboo courtyard, while a small lamp sways beneath the wooden eaves.
Sparse guqin notes land like droplets on ancient stone. A distant flute passes through the mist and slowly disappears among the bamboo.
There is nothing to solve tonight. Simply sit, listen and allow the restless mind to become quiet again.
For meditation, sleep, reading, tea and peaceful nights alone.
