*仅供学习参考，禁止商用。未经允许禁止二改二传
官方日字，中字来源本人翻译，不准确的部分欢迎指出
重传
『女の子が抱いちゃダメですか？』
『被女孩子逆推不行吗？』
高尾颯斗 ✖︎ 志田こはく W主演
—#5『那个“入口”，可以让我打开吗？』—
篠宫（高尾颯斗）和美月（志田こはく）期待已久的温泉旅行终于到来。然而，在车站等待两人的，竟然是意想不到的对手・佐伯（宇佐卓真）！
佐伯宣战道「请和我堂堂正正地一决胜负」，拿着自己制作的旅行手册，强行带着两人四处行动，波澜起伏的「旅行对决」就此拉开序幕。面对像小狗一样露出亲近笑容的佐伯，美月渐渐放下了戒备，但占卜师断言她和篠宫的相性是“一般般”，而和佐伯的相性却是“绝配”，这让她再次对夜晚的亲密关系感到不安。然而篠宫表示「我们的关系没那么简单」，向给予自己勇气去展现不完美一面的美月，传达了发自内心的情感。到了夜晚，两人在旅馆独处，再次尝试属于他们两人的「拥抱」。然而，在身体交叠的过程中，篠宫的本能爆发——「我，最后还是想在美月里面得到满足」。
—出演者—
篠宮 孝之役：高尾颯斗
梶谷 美月役：志田こはく
佐伯 友貴哉役：宇佐卓真
まりりん役：世古口凌
