授权搬运 你推的构史
p1是文案明确给出原型的,p2是名字取自神话or童话故事的
一般查到的翻译是鲁萨尔卡,为了表述方便,这里沿用了方舟的音译。鲁塞尔卡是住在河底的女人鱼,半夜时分会走上河岸的草地里跳舞。传说中每年6月初有一个“鲁塞尔卡周”,在此期间她们可以完全离水,所以要远离水池或岸边。
希希加不太确定,但我的确找到了名称为Shishiga的妖精,据说他会搅乱水道,看到他的人很快会死于溺亡(有点像水鬼呢)
原本以为会是奇奇莫拉然后扭了好几个弯变成希希加,奇奇莫拉的描述是一个鸟面鸟足的家养小精灵(?)多比是一个自由的小精灵)因为文案里提到了“拍打市民的家园”,我感觉还挺有联系的。
巴巴雅嘎标红是因为本次的一星小车原型就是巴巴雅嘎的小屋,虽然我感觉应该没什么联系,但是小标一下
很有意思的是,里霍的故事里充满了这样的教育:试图摆脱厄运会招致更深的苦难,从中可以品味到一些毛子的风味