30k的狮王:能面刺寡人之过者,吃寡人一拳(一招“盖世雄狮拳”,让内米尔变成了飞头侠。)
40k的狮王:我不会当统治者。我唯一的目的是清除星空间那些掠夺人类的污秽。你能向我移交军队的指挥权,让我能够这样做吗?(这是原文,这是对冒犯到狮王的星系中的凡人统治者哈拉杰元帅的请求,把元帅和同行的“堕天使”都给震惊了)
如果说30k的狮王是一头高傲而又充满野性的年轻雄狮,一个披着文明外衣的野兽。那40K的狮王就是一只带领狮群保护群星的雄狮之主,他接纳堕天使,让他们变成赦天使,调解自己子嗣间的争斗,允许勇敢无畏的凡人组成狮卫,来“保护自己”。这时的他才真正学到了帝皇最珍贵的品质,区别人与兽的分界线—人性,这时的他才真正成为了帝国人民心中的那个护国公!
图片来自推特画师Mick19988,已获得授权,翻译和嵌字都是我做的。