这视频是全网第一个BTD6翻译视频,在制作视频之前没有任何一个网站有相关类型的翻译视频。(甚至连百度都没找到,而官网的翻译也非常不全)
我想着既然没有这翻译视频,那我为何不自己作一个?
于是我从5月23日开始收集素材,因为这是我第一次做视频,所以我边学边做;同时这也是我的第一个视频。
我搜遍了全网,但找到的文件寥寥无几,所以我只好拿着自己的录音和录屏软件将每个英雄的语音一个一个录制、筛选...
但计划赶不上变化,原计划7月初发布的视频,因为一系列的原因,拖到现在才发布出来......
六月中旬因为期末备考,不得不放慢了速度...
七月份因为37.3版本更新,地图上满是烟花,为了不影响视频质量,不得不暂停录屏...
八月初因为要照顾住院的母亲,只能暂停几天...
但大家不用担心,经历了两个多月的日积月累,我终于把视频做出来了!!!
因为每个英雄都有着不同的个性,在翻译的时候会以他们的性格、情绪、语气和实际语境进行合适的翻译。
但也有部分语音无法在实战中触发,固未收录。
为保证达到最好质量,录制时关闭所有出场动作、气球皮肤、攻击特效、随同宠物及知识,达到最原始状态。
(视频中展示)