关于原始版（即Nintendo GameCube版）
原始汉化版由鼯鼠工作室/漫游汉化组于2008年发布，由S1游戏区多位高人参与制作，原始制作人员为： Aerith，yak，HyperIris，Ph，用电器，阿宝，Hence，HyperIris，偏翔，灰米，poxpam，antsZ，chj0524，渡三，胡里胡涂等。
HD汉化版是基于原始版的二次逆向开发，但HD汉化版制作人员与上述原作者无关。
关于HD版（即Nintendo WiiU版）
HD汉化版由w****，w******f，n*****mi等数位匿名玩家进行文本二次移植以及翻译增补，以语言包形式公开发布，不包含任何本体ROM。
出处：
https://bbs.saraba1st.com/2b/thread-1204759-1-1.html
https://bbs.a9vg.com/thread-4810199-1-1.html
https://github.com/wmltogether/ZLD-TWW-HD-Chinese-Localization-Project/releases
-------------
更新说明：
v0.9 beta Chinese Language Pack
build data 201601122145
v1.0.0 Chinese Language Pack
build data 201601241155
v1.0.1 Chinese Language Pack
build date 201602091940
Fix TXT2 chunk size error
v1.0.2
Update Title Sprite for Japanese Version
(Title_00.szs\timg\TitleLogoWindwakerJ_00^l.bflim)
-------------
游戏介绍：
《塞尔达传说：风之杖HD》的舞台设置在广阔的大海原中，玩家们需要利用被称为“风之杖”的道具来操纵风向，从而在世界各地的岛屿中冒险。本作在1080P的高清画质下运行，而在游戏进程方面也进行了不少调整。此外利用“丁格尔漂流瓶”还能和Miiverse进行联动，将自己发出的信息经由Miiverse传达给其他的玩家。
-------------
个人游戏体验：
HD版提升了画面，优化了原版的一些操作，猫眼林克的表情太可爱了
-------------
关于两版汉化版：
另一版汉化版由ACG汉化组汉化，详见BV1rs4y1S76M
两版孰优孰劣自行判断（我也没去详细比较过）
