翻译/时轴：我
校对：你
我能从SNS和网络文化中感受到某种宗教性。正如音乐与美术最初都起源于宗教一样，即使到了现代，人们依然会因为共同的兴趣爱好（例如 VOCALOID 文化）而形成社群。
如今，我们已经能够不分信仰地与不同的人交流，而在网络文化圈中，创作的整个过程甚至都可以完全通过数据来实现。与此同时，这似乎也意味着，非物质性的艺术运动，成为了艺术与宗教唯一能够彼此分离的情况。
在我看来，网络文化更像是一场转瞬即逝的创作运动，它本身并不以留存于后世为目的。这部作品也不过是一份仅有一百多MB的视频数据罢了。
那么，那些仅仅以数据形式存在的插画、音乐等作品，数百年、数千年之后，还能留存于世吗？
————————————
我们这方小小天地，到底能延伸到哪里呢？
在不断扩展的这世界里，再来试着创造些什么吧。
反正终有一天都会化为灰烬。
必须把告别藏起来才行。
啊啊，多么美好的世界？
我可不想一边自欺欺人，一边就这样死去。
那就再多挤出一点，直到一点也不剩吧。
直到连软管都要剪开为止。
昨天还被否定的一切，如今却有了正确的名分。
反面也渐渐翻成了正面。
那些烦心事必须藏起来才行。
啊啊，这片毫无摩擦的土壤？
连神明也不曾期望如此。
再多一点，一点，一点。
在灰烬散尽之前，请留下我的痕迹。
请留下我。
请留下我。
请留下我。
请留下我。
请留下我。
看来已经没有回程的班次了。
这份笨拙的创造本身就是一种讽刺。
可实际上谁也没有真正见过吧。
毕竟心里又没有骨头。
最终什么也留不下。
什么也留不下。
————————————
携帯電話はボタン付いてる方が楽しい
Music / Words / Arrangement / Design : Itaby
Vocal：初音ミク
SE etc.：効果音ラボ
INST / STEM▶︎https://www.dropbox.com/scl/fo/5c5rfg...
※この作品は CC BY 4.0 で提供しています。
クレジット表記なしでの利用・改変も可とします。
x▶︎https://x.com/Itaby0831
instagram：
/ itaby08312007
SNS、ネット文化に宗教性を感じる。そもそもの音楽や美術の起源が宗教だったように、共通の嗜好（例えばボカロ文化）を通じてコミュニティが形成されるのは現代でも同じである。
今日では信仰の異なる人々とも分け隔てなく交流できるようになり、文化圏では創作の全プロセスがデータ上で完結できてしまう。これは同時に、非物質的な芸術運動が唯一芸術と宗教が切り離されたケースであることを示している。私にはネット文化が後世に残すことを目的としていない瞬間的な創作運動のように思える。本作品も、たかが100数MBに収められた動画データに過ぎない。
データでしかない、イラストや音楽といった作品は数百、数千年後に残っているだろうか。
◇歌詞◇
どこまで僕らの箱庭なんだろう
広がっていく世界の中で
また何か創造してみよう
どうせ灰になっても
さよならを隠さなくちゃ
嗚呼、素晴らしき世界？
言い聞かせて逝きたくもないが
もう少し余すことなく使い切ろう
チューブを切り出すとこまで
昨日までの間違いが正しさになる
裏が表になっていく （hm）
煩わしさを隠さなくちゃ
嗚呼、摩擦なき土壌？
神も望んではいないさ
もう少し、灰が散る前に僕を遺して
のこして→のこして
帰りの便はないらしい
拙い創作のアイロニー
実は誰も見たことないらしい
心に骨はないし何も残らない
