FDNY WORLD TRADE CENTER THE MIGHTY LADDER 10 RETURNS, 25 Years In Remembrance NYC
1. 它就是“世贸中心对面的消防站”
Ten House位于 124 Liberty Street,与世界贸易中心隔街相望。
Engine 10和Ladder 10长期负责这一片区域,因此他们经常处理世贸中心的火警、警报以及各种紧急情况。911纪念馆的资料甚至将Ten House描述为世界贸易中心的“当地消防站”。
所以它不是后来为了纪念911才叫“World Trade Center Ladder 10”,而是本来就是世贸中心附近的一线消防单位。
2. 2001年9月11日,它第一时间冲向世贸中心
当天两架飞机撞击双子塔后,Ladder 10和Engine 10立即出动。
由于消防站就在世贸中心对面,他们几乎是从自己的车库直接冲向双子塔。
911纪念馆保存的资料记载,消防员从Ten House车库驶出时,南塔挡住了他们的视线,所以他们最初甚至看不到北塔高层已经燃起的大火。
这也是为什么很多911历史照片和影像里,都能看到 Engine 10 / Ladder 10与世贸中心废墟联系在一起。
3. 这是一次极其惨重的损失
9月11日当天,FDNY共有 343名成员牺牲。
Ladder 10所属的Ten House也付出了巨大的代价。
因此,Ten House后来成为FDNY纪念911的重要地点之一。消防站外墙设置了 9/11纪念墙(Tribute Wall),每年9月11日都会举行纪念活动。
FDNY公布的2026年25周年纪念安排中,9月11日当天,Ten House从早上一直到黄昏都会有人员守在纪念墙前,供公众悼念。