来源:西乡殿 感谢历史独角兽翻译，向你们致敬。
1862年9月14日，四个英国人在生麦村（现横滨市鹤见区）的东海道上骑马走。他们中有一个往返横滨和上海的商人查理斯·理察逊(Charles Richardson)、他的店员克拉克（Clark）、以及一对住在香港的英国商人马歇尔(Marshall)夫妻。在路上，他们遇到了向幕府传达朝廷攘夷旨意的 萨摩藩 藩主的监护人 岛津久光 和他的700人仪仗队。仪仗队站满了整条道路。按照惯例，平民如遇到大名的仪仗队，须下跪及退让，可是四个英国人无论如何也不肯，而这被认为是对大名的无礼行为。其间，马歇尔夫人的马突然受惊冲入仪仗队，岛津卫队的奈良原喜立刻拔出了刀，砍伤了查理斯，紧接上来的卫士杀死了他，重伤了其他两位。马歇尔夫人基本上无受伤。英国要求幕府、萨摩藩惩处凶犯和支付赔偿费。幕府支付了赔偿费十万英镑。但当时正是攘夷运动兴盛之际，肇事者萨摩藩拒绝英国的要求。英国为了报复，翌年派舰队炮击鹿儿岛（萨英战争）。以此为转机，萨摩藩转而采取开国方针，与英国接近。 查理斯死后被葬在横滨外国人公墓，而他坟墓的两旁日后则成了克拉克和马歇尔的坟墓。
