以下是竹兰在各版本游戏中的对话（不完全）
《钻石／珍珠／白金》
立志湖畔
“中文翻译日文
击败银河队手下后
咦？好久不见了，图鉴搜集的怎么样了？
我去调查了湖的传说。虽然去了，但是现在好像进不去呢？
你知道湖的传说吗？在湖之中有一个岛，上面有传说的宝可梦呢。
所以才会有人们不能进的地方....…
对了！换个话题，你看见２１０号道路的可达鸭了吗？
若回答是
是吗！２１０号道路有一间咖啡厅对吧
旁边的可达鸭们正在头痛对吧
若回答没有
咦？２１０号道路的确有一间咖啡厅不是吗
旁边的可达鸭们正在头痛呢
可达鸭用了这个应该就会痊愈了
你正在搜集图鉴吧，去看看怎么样？
在主角获得秘传之药后
我以前也曾经拿着图鉴冒险呢
你如果能遇见全部的宝可梦就好了呢！这样的话
说不定就能知道传说的宝可梦的秘密了呢
就先这样吧！
”
２１０号道路（治疗可达鸭后）
“中文翻译日文
你已经用了秘传之药了呢 虽然可达鸭因为会头痛而广为人知
但原因却还不清楚呢……
对了！我想拜托你一件事 可以吗？
把这个“护身符”送到我在神和镇奶奶那里
在去神和镇的途中也有不少珍惜的宝可梦 我想对你来说也不是什么坏事
获得护身符后
我的奶奶 怎么说呢 气场很强？
不过我想你见到就会明白了
奶奶是神和镇的长老 你马上就会懂得
地方的话……你看下地图就知道了 那么就拜托你了！
有缘再见吧！
若回答不行
我也知道我是在勉强你
但是这里能拜托你到神和镇去一下吗？
”
家缘市（获得遗迹徽章后从道馆出来时）
“中文翻译日文
见到你太好了！找了你好久了
我从奶奶那里听说了神和镇的事情了，在遗迹中真是谢谢了。
还有就是.....对了，银河队
创造宇宙什么的，穿着奇怪的衣服，做着奇怪的事呢
这么一想，意外的是一群糟糕的家伙呢
一个人面对可不行呢
话说回来，你觉得遗迹有趣吗
有兴趣的话水脉市有一间图书馆呢。里面有记载着古老历史的书，你去读读看吧
对你完成图鉴说不定也有帮助
一定要去看看啊，就先这样吧，拜拜
”
别墅
“中文翻译日文
在这放松……啊啊……不想回自己的家。因为研究资料之类的东西完全没有整理嘛……。我的家？位于何方也是秘密！
战争……被破坏的世界……很久以前的人们可能见过这些光景。所以应该想表达什么于是就留下了神和的壁画。
也许我也喜欢这里的气氛……传达给我了住在这里的人是怎样的人……没错……是最喜欢宝可梦的率直的人……
如果对手是训练家的话，一决胜负的话就能明白是怎样的人。让怎样的宝可梦记住了何种招式，带着怎样的道具那时言语是不需要的……所以你要来宝可梦联盟哦！
为了比现在强需要的东西？那就是一直一直喜欢着宝可梦吧？因为我自己是这样的虽然除了这就没别的了……
《黑２／白２》
宝可梦世界锦标赛
“中文翻译
宝可梦世界锦标赛会场（主角拿到冠军）
你在锦标赛上的表现值得称赞。但是这世上还有很多豪强……去更多的地方和更多的人，更多的宝可梦相遇吧……
战斗前
我可能也很喜欢这里的气氛……告诉我想要战斗的人是怎么样的人……（八强赛）
看着你的表情我就知道了。不管有多少困难，都能和宝可梦一同克服。我竹兰会全力与你对战！（半决赛）
对手如果是训练家的话，通过对战就能了解秉性。让什么样的宝可梦学会了什么样的招式，带了什么样的道具。没错！接下来的时间不需要言语！（决赛）
竹兰被打败时
啊啊！那么精彩的比赛也终有落幕的时候啊……
竹兰被打败后
精彩，精彩的战斗。为宝可梦加油，引导他们使出最强的力量。用冷静的判断获取华丽的胜利！
主角被打败时
这也是为了能比现在更强。这样你会更加喜欢宝可梦。
主角被打败后
……不管是之前的你还是之后的你，要成为最强挑战者还有一段距离，但是千万不要放弃，你还有你的宝可梦在身边！
