In the Wings: Liam Lawson's journey to the F1 grid
蓄势待发:利亚姆劳森的F1正赛席位之路
人肉听译烤制,调整了官网错误的字幕,仅供交流
https://www.redbull.com/int-en/films/in-the-wings
2023 SUPER FORMULA results
https://www.y-yokohama.com/cp/global/motorsports/2023ms/sf/
R1 4.8 富士 P1
R2 4.9 富士 P5
R3 4.22-23 铃鹿 P4
R4 5.20-21 Autopolis P1
R5 6.17-18 菅生 P5
R6 7.15-16 富士 P1
R7 8.19-20 茂木 P13 事故
R8 10.28 铃鹿 P6 红旗中止
R9 10.29 铃鹿 P2
一点碎碎念:第一次独立烤制一部完整的纪录片,虽然时长只有半小时出头,烤起来语料手打了快700条,不算听译时间本来想25年结束这一部视频,结果拖拖拉拉到26年了…给ll30翻译一点东西的想法有了挺久了,从23年此kiwi第一次踏入围场,到25年拿到vcarb席位,我才实际真正开始更多了解他一路走来的过去,也吃了很多其他老师烤的content,26年新车新规新气象,是个把RB给23年的莉劳森拍的纪录片翻了发出来的好时机,也希望更多人能了解每个车手一路走来的历程