📜《大佛顶首楞严神咒》 - 楞严心咒
📜 Śūraṅgama Mantra
——————————
楞严咒，全称 《大佛顶首楞严神咒》
出自《大佛顶首楞严经》，由唐代天竺僧人般剌密帝所译，被称为：
大方广妙莲华王十方佛母陀罗尼咒
佛顶神咒
咒中之王
——————————
楞严心咒：
📜oṃ anale anale viśade viśade vīra vajradhare bandha bandhni vajrapāṇi phaṭ hūṃ trūṃ phaṭ svāhā
直譯：唵，炽燃、炽燃，清淨、清淨，勇猛金剛持者，結成諸結，金剛手啊！啪！吽！怛嚕！啪！娑婆訶。
其他内容皆取自楞严经：
📜Namas tathāgatāya sugatāyārhate samyaksambuddhāya
直譯：禮敬如來、善逝、應供、正等正覺者。
📜jambhana‑kara hūṃ trūṃ
直譯：令僵止者，吽，怛嚕
📜stambhana‑kara hūṃ trūṃ
直譯：令停息者，吽，怛嚕
📜mohana‑kara hūṃ trūṃ
直譯：令迷惑者，吽，怛嚕
📜mathana‑kara hūṃ trūṃ
直譯：令搅动者，吽，怛嚕
📜rakṣa rakṣa māṃ
直譯：擁護於我 擁護於我
📜sīmā‑bandhaṃ karomi
直譯：我作界限之結（結界）
📜diśā‑bandhaṃ karomi
直譯：我作諸方之結（結諸方位）
📜pāra‑vidyā‑bandhaṃ karomi
直譯：我作勝智之結（結諸殊勝智慧）
📜tejo‑bandhaṃ karomi
直譯：我作光明之結（結光明力）
📜hasta‑bandhaṃ karomi
直譯：我作手之結（結手印、手部守護）
📜pāda‑bandhaṃ karomi
直譯：我作足之結（結足部守護）
📜sarvāṅga‑pratyanga‑bandhaṃ karomi
直譯：我作一切身與支分之結（全身守護）
📜oṃ svastir bhavatu māṃ mama
直譯：若有心者，願彼為我之有情
📜jvala jvala dhaka‑dhaka vidhaka‑vidhaka dara dara vidara vidara chinda‑chinda bhinda‑bhinda hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ svāhā
直譯：熾盛、熾盛！擊碎、擊碎！破裂、破裂！裂開、裂開！斷除、斷除！破碎、破碎！吽！吽！啪！啪！娑婆訶
📜namaḥ sthathāgatāya sugatāya arhate samyak‑saṃbuddhāya siddhyantu mantra‑pada svāhā
直譯：禮敬如來、善逝、應供、正等正覺者，願此咒句成就，娑婆訶。
