I’m about 5 out. 我还有五分钟
look a gift horse in the mouth 对别人送的东西挑三拣四
yank 猛得一拽
I got my wires crossed. 我弄混了，我记错了
I owe you big-time. 我欠你一个大人情
Let‘s call it a day. 咱们结束休息吧
helluva（hell of a ）强调程度很重，加强语气
That ship has sailed. 为时已晚 / 木已成舟
baby‘s breath 满天星
bachelor’s button 矢车菊
take a load off 放松一下 / 歇一会儿
uptick 小幅上升
the whole nine yards 毫无保留，一样不落
red-carpet treatment 隆重接待
on a high horse 摆架子 / 居高临下
The wheel will turn.风水轮流转
talk a good game 说得一套一套的
crunch time 关键时刻 / 决胜阶段
