【大肥鱼】《5:20AM》日文版

Name: 【大肥鱼】《5:20AM》日文版
Uploaded: 2026-10-27T08:42:42.000Z
Duration: 2 min 38 s
Channel: 钟晴的少女心事

6476

2026-10-27 16:42:42

含AI生成内容

原视频BV1S1421d74g 大肥鱼音色来源：@星落落_oi 感谢大佬开源音色模型角色形象来源：@ZipZipPipe 视频制作/音乐制作：本人《5:20AM》日语填词版作者：东洋雪莲 5時20分に寝て、13時14に起き（我在5:20睡觉，13:14准时起）ロマンチックな（主打一个浪漫）愛の波に沈む（沉溺在爱河里）君を愛し（爱你在本职里）ピンクのスカート、僕の前に（粉色洋裙站在我的面前）お花の髪飾り（别着花型的发饰）外の黒雲が迫って（外面的乌云深深浅浅） “うちで泊まりましょう” （今晚在我房间过夜吧）手を繋ぐ、キスをしたい（牵着手，想要去亲吻）思考すら奪って（逐渐开始失去理性）仕事の後、東京夜あそぼ（下班后带你夜游东京）僕たちの通り過ぎた事（我们走过了每个街口）思い出が襲ってく（死去的回忆开始攻击我）香りが迫ってく（你的香味逐渐逼近）誰かのためにおもちゃになって（为谁被谁变成了玩具）ただ寂しさをこぼれ出る（只是寂寞溢出来了）仕方ないね（这也没办法呢）僕たちの距離が（我们之间的距离）思い描いた理想を、遠ざかってく（偏离了我所描绘的理想）雲はこっそり通り過ぎる（乌云偷偷地经过）なぜか遠くから鮮明に見える（不知为何越遥远的看得却越清澈）痛いほど、忘れないの？（是因为越是痛苦所以越无法忘记吗？）挙世で皆濁り、我独り清めり（举世皆浊，唯我独清）こころ閉じ込めけど（我竖起了心之壁）君の面影がぼやけて（你的面容逐渐模糊）つらいほどビートがいい（我越难过这beat越顶）オーバードーズの飲み過ぎ（酒精过量地沉溺）我は発熱、純粋の星座（我是最热烈最纯粹的星座）残るただのお金と性（脑子里只剩下金钱和性） 5時20分に寝て、13時14に起き（我在5:20睡觉，13:14准时起）ロマンチックな（主打一个浪漫）愛の波に沈む（沉溺在爱河里）君を愛し（爱你在本职里）ピンクのスカート、僕の前に（粉色洋裙站在我的面前）お花の髪飾り（别着花型的发饰）外の黒雲が迫って（外面的乌云深深浅浅） “うちで泊まりましょう” （今晚在我房间过夜吧）手を繋ぐ、キスをしたい（牵着手，想要去亲吻）思考すら奪って（逐渐开始失去理性）仕事の後、東京夜あそぼ（下班后带你夜游东京）僕たちの通り過ぎた事（我们走过了每个街口）思い出が襲ってく（死去的回忆开始攻击我）香りが迫ってく（你的香味逐渐逼近）誰かのためにおもちゃになって（为谁被谁变成了玩具）ただ寂しさをこぼれ出る（只是寂寞溢出来了）言葉にできない、届かない（说不出口，也传达不到）ばかみたい、だれかに依存したい（像个笨蛋一样，想找到依赖）乱れた部屋、なくなったつま（混乱的房间，离开的妻子）モノクロな世界に彷徨うた（在失去颜色的世界里迷失了方向）離れでも証明はいらない（即使离开，也不需要证明）終わりでも後悔はしない（就算结束了，也不去后悔） Here's to the past, Dance all night （致敬过去，彻夜起舞）俺は東京レ、東京洛阳レ（俺是东京嘞，东京洛阳嘞）渋谷から乃木坂あと銀座秋葉原（从涉谷到乃木坂再从银座到秋叶原）俺は東京レ、東京洛阳レ（俺是东京嘞，东京洛阳嘞）日比谷と四谷上野、連れて行くよ（带你去日比谷、四谷、上野玩哦）俺は東京レ、東京洛阳レ（俺是东京嘞，东京洛阳嘞）目黒から品川あと目白有楽町（从目黑到品川还有目白有乐町）俺は東京レ、東京洛阳レ（俺是东京嘞，东京洛阳嘞） “そばにいたくない”なんて（“不想和我在一起”什么的）なぜ教えないの？（为什么不直说呢？）