Mon amour, je sais que tu m'aimes aussi,
我的爱人,我知道你也热恋着我,
Tu ne peux plus vivre sans moi,
失去我你将无法生存,
Et je mourrais sans toi,
失去你我也将死去,
Je tuerais pour toi,
我会为了你而杀人。
——————————————————
电影:Helen of Troy(新木马屠城记)2003
Bgm:Carmen-Lana del rey
歌词排版感谢@此间无夜
比起那部盛名的《特洛伊》,还是更喜欢这版的解读,从生化危机认识的西耶娜,金发与黑发完全是不同的气质,整部电影里完全移不开目光,我也找不到比Carmen更适合剪她的音乐了❤️